Izjava o varstvu podatkov

1) Uvod in kontaktni podatki upravljavca

1.1 Veseli nas, da ste obiskali naše spletno mesto, in zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so vsi podatki, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti vašo identiteto.

1.2 Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), je Steidle Drehteile GmbH, Bahnhofstraße 19, 78549 Spaichingen, Deutschland, Tel.: 074244131, E-Mail: info@steidle-drehteile.de. Upravljavec osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

2.1 Pri zgolj informativni uporabi našega spletnega mesta, torej če se ne registrirate ali nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku strani (t. i. »dnevniške datoteke strežnika«). Ko obiščete naše spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni za prikaz spletnega mesta:

Obiskano spletno mesto
Datum in čas dostopa
Količina poslanih podatkov v bajtih
Vir/napotitelj, s katerega ste prišli na stran
Uporabljeni brskalnik
Uporabljeni operacijski sistem
Uporabljeni naslov IP (po potrebi v anonimizirani obliki)

Obdelava se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Podatki se ne posredujejo naprej in se ne uporabljajo za druge namene. Pridržujemo pa si pravico do naknadnega preverjanja dnevniških datotek strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

2.2 To spletno mesto iz varnostnih razlogov ter za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali povpraševanj, naslovljenih na upravljavca) uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu »https://« in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

3) Gostovanje & omrežje za dostavo vsebin

Shopify

Za gostovanje našega spletnega mesta in prikaz vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. nadstropje, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska (»Shopify«)

Podatki se poleg tega posredujejo družbam: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ali Shopify (USA) Inc.

Vsi podatki, zbrani na našem spletnem mestu, se obdelujejo na strežnikih izvajalca. Z izvajalcem smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje njihovo nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Pri prenosu podatkov v Kanado je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z odločbo Evropske komisije o ustreznosti.

Za prenos podatkov v ZDA se izvajalec sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, katerih namen je zagotoviti spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.

4) Piškotki

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, torej majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši napravi. Nekateri od teh piškotkov se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo (t. i. »sejni piškotki«), nekateri pa ostanejo v vaši napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (t. i. »trajni piškotki«). V slednjem primeru lahko trajanje hrambe preverite v pregledu nastavitev piškotkov v svojem spletnem brskalniku.

Če se z uporabo posameznih piškotkov, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) GDPR za izvajanje pogodbe, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, če ste podali privolitev, ali v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za zaščito naših zakonitih interesov, ki se nanašajo na čim boljše delovanje spletnega mesta ter uporabniku prijazno in učinkovito oblikovanje obiska spletnega mesta.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nameščanju piškotkov in da se lahko o njihovem sprejemu odločate za vsak primer posebej ali pa sprejem piškotkov v določenih primerih oziroma na splošno izključite.

Upoštevajte, da je lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena, če piškotkov ne sprejmete.

5) Vzpostavitev stika

5.1 Judge.me

Za opomnike za oddajo ocen uporabljamo storitve naslednjega izvajalca: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, United Kingdom

Vaš e-poštni naslov in po potrebi druge podatke o stranki posredujemo izvajalcu izključno na podlagi vaše izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, da vas lahko ta po e-pošti kontaktira z opomnikom za oddajo ocene.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej pri nas ali pri izvajalcu.

Z izvajalcem smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje njihovo nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Pri prenosu podatkov v državo, kjer ima ponudnik sedež, je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z sklepom Evropske komisije o ustreznosti.

5.2 V okviru stika z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se osebni podatki obdelujejo izključno za namen obravnave in odgovora na vaše vprašanje ter samo v potrebnem obsegu.

Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš upravičeni interes za odgovor na vaše vprašanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če se na nas obrnete v zvezi s pogodbo, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani, ko bo iz okoliščin razvidno, da je zadeva dokončno razjasnjena, in če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

6) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa

V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se osebni podatki v potrebnem obsegu še naprej zbirajo in obdelujejo, če nam jih posredujete ob odprtju uporabniškega računa. Podatke, potrebne za odprtje računa, najdete v vnosnem obrazcu na naši spletni strani.

Izbris uporabniškega računa je mogoč kadar koli, opravite pa ga lahko tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Po izbrisu uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so bile vse pogodbe, sklenjene prek računa, v celoti izpolnjene, če temu ne nasprotujejo zakonski roki hrambe in če z naše strani ne obstaja upravičen interes za nadaljnjo hrambo.

7) Uporaba podatkov strank za neposredno oglaševanje

7.1 Prijava na naše e-novice

Če se prijavite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Obvezni podatek za pošiljanje novic je samo vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja, da vas lahko osebno nagovorimo. Za pošiljanje novic uporabljamo tako imenovani postopek dvojne privolitve (double opt-in), ki zagotavlja, da boste novice prejemali šele, ko boste izrecno potrdili svojo privolitev k prejemanju novic s klikom na potrditveno povezavo, poslano na navedeni e-poštni naslov

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podate privolitev za uporabo svojih osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Pri tem shranimo vaš naslov IP, ki ga je zabeležil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in uro prijave, da bomo lahko pozneje preverili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo ob prijavi na novice, uporabljamo izključno za določen namen.

Na novice se lahko kadar koli odjavite prek za to predvidene povezave v novicah ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo upravljavcu, navedenemu na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega seznama prejemnikov novic, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali če si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.2 Pošiljanje e-poštnih novic obstoječim strankam

Če ste nam svoj e-poštni naslov posredovali ob nakupu blaga oziroma storitev, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo ponudbe za podobno blago oziroma storitve iz naše ponudbe, kot so tiste, ki ste jih že kupili. V skladu s členom 7(3) UWG za to od vas ni treba pridobiti posebnega soglasja. Obdelava podatkov v tem obsegu temelji izključno na našem zakonitem interesu za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če ste že od začetka ugovarjali uporabi svojega e-poštnega naslova v ta namen, vam e-pošte ne bomo pošiljali.

Kadar koli lahko z učinkom za naprej ugovarjate uporabi svojega e-poštnega naslova za zgoraj navedeni oglaševalski namen, tako da o tem obvestite upravljavca, navedenega na začetku. Pri tem vam nastanejo le stroški prenosa po osnovnih tarifah. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za oglaševalske namene nemudoma ustavljena.

7.3 Opomniki o nakupovalni košarici po e-pošti

Če pri nas prekinete nakup pred zaključkom naročila, imate možnost, da vas enkrat po e-pošti opomnimo na vsebino vaše virtualne nakupovalne košarice.

Edini obvezni podatek za pošiljanje tega opomnika je vaš e-poštni naslov. Navedba drugih podatkov je prostovoljna in se lahko uporabi za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo tako imenovani postopek dvojne potrditve prijave (Double Opt-in), s katerim zagotovimo, da obvestilo prejmete šele, ko nam z aktivacijo potrditvene povezave, poslane na navedeni e-poštni naslov, izrecno potrdite svoje soglasje v zvezi s tem.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam podate soglasje za uporabo svojih osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR za pošiljanje opomnika o nakupovalni košarici. Pri tem shranimo vaš naslov IP, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi bilo mogoče pozneje izslediti morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo ob prijavi na našo storitev e-poštnega obveščanja, uporabljamo izključno za določen namen.

Opomnike za košarico lahko kadar koli odjavite tako, da pošljete ustrezno sporočilo zgoraj navedenemu upravljavcu. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega v ta namen vzpostavljenega poštnega seznama, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali če si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je dovoljena z zakonom in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

8) Obdelava podatkov za obdelavo naročila

8.1 Če je to potrebno za izvajanje pogodbe v zvezi z dostavo in plačili, se osebni podatki, ki smo jih zbrali, v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredujejo pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni ustanovi.

Če smo vam na podlagi ustrezne pogodbe dolžni zagotoviti posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke, obdelujemo kontaktne podatke, ki ste jih posredovali ob naročilu (ime, naslov, e-poštni naslov), da vas v okviru naših zakonskih obveznosti obveščanja v skladu s členom 6(1)(c) GDPR po primernem načinu komunikacije (na primer po pošti ali e-pošti) osebno obvestimo o prihajajočih posodobitvah v zakonsko predvidenem obdobju. Vaši kontaktni podatki se pri tem uporabljajo izključno za obveščanje o posodobitvah, ki smo vam jih dolžni zagotoviti, in jih v ta namen obdelujemo le v obsegu, potrebnem za posamezno obvestilo.

Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjim(-i) ponudnikom(-i) storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Tem ponudnikom storitev se v skladu z naslednjimi informacijami posredujejo določeni osebni podatki.

8.2 Posredovanje osebnih podatkov ponudnikom pošiljanja

- DHL

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredujemo ponudniku za uskladitev termina dostave oziroma za obvestilo o dostavi, če ste za to med postopkom naročila podali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo. Podatki se posredujejo le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodna uskladitev termina dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.
- DPD

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Deutschland

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.
- DPD Österreich

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH, Arbeitergasse 46, Leopoldsdorf 2333, Österreich

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.
- Österreichische Post

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Wien, Österreich

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.
- UPS

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Nemčija

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.

8.3 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilnih storitev)

- Google Pay

Če izberete način plačila »Google Pay« družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), se plačilo izvede prek aplikacije »Google Pay« v vaši mobilni napravi z operacijskim sistemom Android 4.4 (»KitKat«) ali novejšim in funkcijo NFC, in sicer z bremenitvijo plačilne kartice, shranjene v storitvi Google Pay, ali tam preverjenega plačilnega sistema (npr. PayPal). Za odobritev plačila prek storitve Google Pay v znesku, višjem od 25,- €, je treba mobilno napravo najprej odkleniti z nastavljenim načinom preverjanja (na primer s prepoznavanjem obraza, geslom, prstnim odtisom ali vzorcem).

Za namene obdelave plačil se Googlu posredujejo informacije, ki ste jih navedli v okviru postopka naročila, skupaj z informacijami o vašem naročilu. Google nato spletni strani pošiljateljici posreduje vaše podatke o plačilu, shranjene v storitvi Google Pay, v obliki enkratne transakcijske številke, s katero se preveri izvedeno plačilo. Ta transakcijska številka ne vsebuje nobenih informacij o dejanskih podatkih o plačilu za vaša plačilna sredstva, shranjena v storitvi Google Pay, temveč se ustvari in posreduje kot enkratno veljaven numerični žeton. Pri vseh transakcijah prek storitve Google Pay Google nastopa zgolj kot posrednik pri izvedbi plačilnega postopka. Transakcija se izvede izključno v razmerju med uporabnikom in izvorno spletno stranjo, in sicer z bremenitvijo plačilnega sredstva, shranjenega v storitvi Google Pay.

Če se v okviru opisanih posredovanj obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namene obdelave plačil v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Google si pridržuje pravico, da pri vsaki transakciji, opravljeni prek Google Pay, zbira, shranjuje in analizira določene podatke, povezane s transakcijo. Ti vključujejo datum, čas in znesek transakcije, lokacijo in opis trgovca, opis kupljenega blaga ali storitev, ki ga je zagotovil trgovec, fotografije, ki ste jih priložili transakciji, ime in e-poštni naslov prodajalca in kupca oziroma pošiljatelja in prejemnika, uporabljeni način plačila, vaš opis razloga za transakcijo ter po potrebi ponudbo, povezano s transakcijo.

Po navedbah Googla ta obdelava poteka izključno v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa za pravilno računovodsko evidentiranje, preverjanje podatkov o transakcijah ter optimizacijo in ohranjanje delovanja storitve Google Pay.

Google si pridržuje tudi pravico, da obdelane podatke o transakcijah združi z drugimi informacijami, ki jih Google pridobi in shrani med uporabo drugih Googlovih storitev.

Pogoji uporabe storitve Google Pay so na voljo tukaj:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Več informacij o varstvu podatkov pri Google Pay najdete na spodnjem spletnem naslovu:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna

Na tem spletnem mestu je na voljo eden ali več spletnih načinov plačila naslednjega ponudnika: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska

Če izberete način plačila ponudnika, pri katerem plačilo izvedete vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), mu bodo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredovani vaši plačilni podatki, ki ste jih navedli med postopkom naročila (vključno z imenom, naslovom, podatki o banki in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter informacije o vsebini vašega naročila. V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku in samo v obsegu, potrebnem za ta namen.

Če izberete način plačila, pri katerem ponudnik izvede predhodno plačilo (na primer plačilo po računu ali na obroke oziroma direktno bremenitev), boste med postopkom naročila pozvani tudi k vnosu nekaterih osebnih podatkov (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o alternativnem plačilnem sredstvu).

Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke v skladu s členom 6(1)(f) GDPR posredujemo ponudniku za namen preverjanja kreditne sposobnosti. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih navedli, in drugih podatkov (kot so na primer košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče izbrani način plačila odobriti glede na tveganje neplačila in/ali izpada plačila terjatev.

Za odločanje v okviru obravnave vloge se lahko poleg meril ponudnika v skladu s členom 6(1)(f) GDPR upoštevajo tudi podatki o identiteti in kreditni sposobnosti naslednjih bonitetnih agencij:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Bonitetno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. vrednosti točkovanja). Če so vrednosti točkovanja vključene v rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Pri izračunu vrednosti točkovanja se med drugim, vendar ne izključno, upoštevajo podatki o naslovu.

Obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da nam pošljete sporočilo ali se obrnete na ponudnika. Vendar je ponudnik lahko še naprej upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za izvedbo plačila v skladu s pogodbo.
- PayPal

Na tem spletnem mestu je na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg

Če izberete plačilno metodo ponudnika, pri kateri vam ponudnik odobri plačilo vnaprej, mu bodo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredovani vaši plačilni podatki, navedeni med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni kartici in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter informacije o vsebini vašega naročila. V tem primeru bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku in samo v obsegu, potrebnem za ta namen.

Če izberete plačilno metodo, pri kateri vam plačilo odobrimo vnaprej, boste med postopkom naročanja pozvani tudi k vnosu določenih osebnih podatkov (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka in po potrebi podatki o alternativnem plačilnem sredstvu).

Da bi v takih primerih zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti, bomo te podatke v skladu s členom 6(1)(f) GDPR posredovali ponudniku za namen preverjanja kreditne sposobnosti. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih navedli, in drugih podatkov (kot so vsebina košarice, znesek računa, zgodovina naročil in plačilne izkušnje) preveri, ali je mogoče izbrano plačilno možnost odobriti glede na tveganja neplačila in/ali neizterljivosti terjatev.

To spletno mesto uporablja PayPal Checkout, spletni plačilni sistem družbe PayPal, ki vključuje plačilne metode družbe PayPal in lokalne plačilne metode tretjih ponudnikov.

Pri plačilu prek PayPala, s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali - če je na voljo - z možnostjo »Plačaj pozneje« prek PayPala bomo vaše podatke o plačilu v okviru obdelave plačila posredovali družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (v nadaljevanju »PayPal«). Posredovanje se izvede v skladu s členom 6(1)(b) GDPR in samo, če je to potrebno za obdelavo plačila.

PayPal si za načine plačila s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali - če je na voljo - »Plačilo pozneje« prek PayPala pridržuje pravico do preverjanja kreditne sposobnosti. V ta namen se lahko vaši podatki o plačilu v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe PayPal za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti posredujejo kreditnim agencijam. PayPal rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede statistične verjetnosti neplačila uporablja za odločanje o zagotavljanju posameznega načina plačila. Preverjanje kreditne sposobnosti lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. vrednosti ocene). Če so vrednosti ocene vključene v rezultat preverjanja kreditne sposobnosti, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Pri izračunu vrednosti ocene se med drugim, vendar ne izključno, upoštevajo podatki o naslovu. Obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da družbi PayPal pošljete sporočilo. Vendar je PayPal lahko še naprej upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno izvedbo plačil.

Če izberete način plačila PayPal »Nakup na račun«, se vaši podatki o plačilu za pripravo plačila najprej posredujejo družbi PayPal, ki jih nato za izvedbo plačila posreduje družbi Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin (»Ratepay«). Pravna podlaga je v vsakem primeru člen 6(1)(b) GDPR. V tem primeru RatePay v svojem imenu opravi preverjanje identitete in kreditne sposobnosti po zgoraj navedenem načelu, da ugotovi plačilno sposobnost, ter vaše podatke o plačilu na podlagi zakonitega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti v skladu s členom 6(1)(f) GDPR posreduje kreditnim agencijam. Seznam kreditnih agencij, na katere se lahko obrne Ratepay, je na voljo tukaj: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Pri uporabi načina plačila prek lokalnega ponudnika tretje osebe se vaši podatki o plačilu za pripravo plačila najprej posredujejo družbi PayPal v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. PayPal nato vaše podatke o plačilu glede na izbiro razpoložljivega lokalnega načina plačila posreduje ustreznemu ponudniku za izvedbo plačila v skladu s členom 6(1)(b) GDPR:
- Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Nizozemska)
- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt na Majni
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruselj, Belgija)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšava, Poljska)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Dunaj, Avstrija)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Pariz, Francija)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poljska)
Dodatne informacije o varstvu podatkov najdete v izjavi o zasebnosti družbe PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8.4 Uporaba programske opreme Billbee
Za obdelavo naših naročil in organizacijo naših postopkov uporabljamo programsko opremo Billbee (ponudnik: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal). Billbee v našem imenu obdeluje osebne podatke, kot so ime, naslov, e-poštni naslov in podatki o naročilu, da omogoči obdelavo naročil. Obdelava podatkov temelji na členu 6(1)(b) GDPR (izvajanje pogodbe) in členu 28 GDPR (obdelava po naročilu). Billbee s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zagotavlja varnost vaših podatkov. Več informacij o obdelavi podatkov s strani Billbee najdete tukaj: www.billbee.io.

9) Storitve za spletno analitiko

9.1 Google (Universal) Analytics

To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics, storitev za spletno analitiko družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), ki omogoča analizo vaše uporabe našega spletnega mesta.

Google (Universal) Analytics ob obisku spletnega mesta privzeto nastavi piškotke, ki se shranijo kot majhni besedilni zapisi v vaši napravi in zbirajo določene informacije. Te informacije vključujejo tudi vaš IP-naslov, ki pa ga Google skrajša za zadnje številke, da prepreči neposredno povezljivost z osebo.

Informacije se prenesejo na Googlove strežnike in tam nadalje obdelujejo. Možni so tudi prenosi družbi Google LLC s sedežem v ZDA.

Google po našem naročilu uporablja zbrane informacije za analizo vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za nas ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics in je skrajšan, se ne združuje z drugimi podatki družbe Google. Podatki, zbrani v okviru uporabe storitve Google (Universal) Analytics, se hranijo dva meseca, nato pa se izbrišejo.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti namestitev piškotkov na uporabljeno končno napravo, se izvedejo le, če ste nam za to podali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
Brez vaše privolitve se storitev Google (Universal) Analytics med vašim obiskom spletne strani ne uporablja. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje pravice do preklica deaktivirajte to storitev prek »orodja za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje njihovo nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatne pravne informacije o storitvi Google (Universal) Analytics so na voljo na https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de in na https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografske značilnosti
Google (Universal) Analytics uporablja posebno funkcijo »demografske značilnosti«, na podlagi katere lahko pripravi statistične podatke o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnih strani. To se izvaja z analizo oglasov in informacij tretjih oseb. Tako je mogoče določiti ciljne skupine za trženjske dejavnosti. Zbranih podatkov pa ni mogoče povezati z določeno osebo in se po obdobju hrambe dveh mesecev izbrišejo.

Google Signals
Kot razširitev storitve Google (Universal) Analytics se lahko na tej spletni strani uporablja Google Signals za pripravo poročil, ki zajemajo več naprav. Če ste omogočili prilagojene oglase in svoje naprave povezali z Google Računom, lahko Google ob vaši privolitvi v uporabo storitve Google Analytics v skladu s členom 6(1)(a) GDPR analizira vaše vedenje pri uporabi v različnih napravah in ustvarja modele podatkovnih zbirk, med drugim tudi o konverzijah v različnih napravah. Od Googla ne prejemamo osebnih podatkov, temveč le statistične podatke. Če želite ustaviti analizo med napravami, lahko v nastavitvah Google Računa izklopite funkcijo »Prilagojeno oglaševanje«. Pri tem upoštevajte navodila na tej strani: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Več informacij o storitvi Google Signals najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Kot razširitev storitve Google (Universal) Analytics se lahko na tej spletni strani uporablja funkcija »UserIDs«. Če ste privolili v uporabo storitve Google (Universal) Analytics v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, na tej spletni strani ustvarili račun in se s tem računom prijavljate v različnih napravah, je mogoče vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, analizirati med napravami.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov .

9.2 Google Analytics 4

To spletno mesto uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analitike družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), ki omogoča analizo vaše uporabe našega spletnega mesta.

Ob obisku spletnega mesta Google Analytics 4 privzeto nastavi piškotke, ki se shranijo kot majhne besedilne datoteke na vaši končni napravi in zbirajo določene informacije. Med te informacije spada tudi vaš naslov IP, ki pa ga Google skrajša za zadnje številke, da bi preprečil neposredno povezljivost z določeno osebo.

Informacije se prenesejo na Googlove strežnike in tam nadalje obdelujejo. Možni so tudi prenosi družbi Google LLC s sedežem v ZDA.

Google po našem naročilu uporablja zbrane informacije za analizo vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za nas ter zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta. Skrajšani naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Podatki, zbrani v okviru uporabe storitve Google Analytics 4, se hranijo dva meseca in nato izbrišejo.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti namestitev piškotkov na uporabljeno končno napravo, se izvedejo le, če ste nam za to podali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
Brez vaše privolitve se Google Analytics 4 med vašim obiskom spletnega mesta ne uporablja. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Če želite uveljaviti svojo pravico do preklica, deaktivirajte to storitev prek »orodja za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletnem mestu.

Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje njihovo nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatne pravne informacije o Google Analytics 4 najdete na naslovu https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de in na naslovu https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo »demografske značilnosti« in lahko na njeni podlagi pripravi statistične podatke o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. To se izvaja z analizo oglasov in informacij tretjih oseb. Tako je mogoče prepoznati ciljne skupine za trženjske dejavnosti. Vendar zbranih podatkov ni mogoče povezati z določeno osebo, po dvomesečni hrambi pa se izbrišejo.

Google Signals
Kot razširitev storitve Google Analytics 4 se lahko na tem spletnem mestu uporablja Google Signals za pripravo poročil o uporabi v več napravah. Če ste omogočili prilagojene oglase in svoje naprave povezali z Google Računom, lahko Google ob vaši privolitvi v uporabo storitve Google Analytics v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR analizira vaše vedenje pri uporabi v več napravah in ustvari modele zbirk podatkov, med drugim o konverzijah v več napravah. Od Googla ne prejemamo osebnih podatkov, temveč le statistične podatke. Če želite ustaviti analizo v več napravah, lahko v nastavitvah Google Računa izklopite funkcijo »Prilagojeni oglasi«. Pri tem upoštevajte navodila na tej strani: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Več informacij o storitvi Google Signals najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Kot razširitev storitve Google Analytics 4 se lahko na tem spletnem mestu uporablja funkcija »UserIDs«. Če ste privolili v uporabo storitve Google Analytics 4 v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR, ustvarili račun na tem spletnem mestu in se s tem računom prijavljate v različnih napravah, se lahko vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, analizirajo v več napravah.

10) Funkcionalnosti spletnega mesta

YouTube

To spletno mesto uporablja vtičnike za prikazovanje in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Podatki se lahko posredujejo tudi: Google LLC., ZDA

Ko obiščete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika, da naloži vtičnik. Pri tem se ponudniku posredujejo nekatere informacije, vključno z vašim naslovom IP.

Če se predvajanje vdelanih videoposnetkov zažene prek vtičnika, ponudnik poleg tega uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov, pripravo statistike predvajanja in preprečevanje zlorab.

Če ste med obiskom naše strani prijavljeni v uporabniški račun pri ponudniku, bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno povezani z vašim računom. Če ne želite, da se podatki povežejo z vašim računom, se morate pred klikom na gumb za predvajanje odjaviti.

Vse zgoraj navedene obdelave, zlasti nameščanje piškotkov za pridobivanje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo samo, če ste nam za to podali izrecno soglasje v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Podano soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da to storitev deaktivirate prek »orodja za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

11) Orodja in drugo

Orodje za soglasje za piškotke

Ta spletna stran uporablja tako imenovano »orodje za soglasje za piškotke« za pridobitev veljavnih soglasij uporabnikov za piškotke in aplikacije, ki temeljijo na piškotkih in za katere je potrebno soglasje. »Orodje za soglasje za piškotke« se uporabnikom ob obisku strani prikaže v obliki interaktivnega uporabniškega vmesnika, v katerem lahko z označitvijo potrditvenih polj podajo soglasje za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Z uporabo orodja se vsi piškotki/storitve, za katere je potrebno soglasje, naložijo samo, če posamezni uporabnik z označitvijo potrditvenih polj poda ustrezno soglasje. Tako je zagotovljeno, da se tovrstni piškotki na končno napravo posameznega uporabnika namestijo samo, če je podal soglasje.

Orodje nastavlja tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Osebni podatki uporabnikov se pri tem praviloma ne obdelujejo.

Če se v posameznem primeru za namen shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov vendarle obdelujejo osebni podatki (kot je na primer naslov IP), se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za pravno skladno, uporabniku prilagojeno in uporabniku prijazno upravljanje soglasij za piškotke ter posledično za pravno skladno oblikovanje naše spletne strani.

Dodatna pravna podlaga za obdelavo je tudi člen 6(1)(c) GDPR. Kot upravljavec smo zakonsko zavezani, da uporabo piškotkov, ki niso tehnično potrebni, pogojujemo z ustreznim soglasjem uporabnika.

Če je potrebno, smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje njihovo nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Več informacij o upravljavcu in možnostih nastavitev orodja za soglasje za piškotke najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.

12) Shopify Inbox in klepet, ki uporablja umetno inteligenco

Na našem spletnem mestu uporabljamo Shopify Inbox, klepetalno storitev podjetja Shopify, prek katere lahko stopite v stik z nami in zastavite vprašanja o naših izdelkih in naročilih. Na povpraševanja deloma odgovarjamo sami. Poleg tega uporabljamo klepetalnega agenta, ki uporablja umetno inteligenco, samodejno ustvarja odgovore in vam jih neposredno pošlje.

12.1 Obdelava podatkov klepeta s strani Shopify

Za zagotavljanje klepeta, ki uporablja umetno inteligenco, Shopify obdeluje podatke strank, vključno s komunikacijo v klepetu, da ustvari odgovore in sčasoma izboljša kakovost agenta Inbox.

Klepet je mogoče uporabljati anonimno ali po prijavi. Glede na način uporabe se lahko obdelujejo zlasti sporočila v klepetu, prostovoljno posredovani kontaktni podatki ter po potrebi podatki o uporabniškem računu ali naročilih.

12.2 Prejemniki in mednarodni prenosi podatkov

Obdelavo izvajata Shopify in po potrebi druge sodelujoče družbe v skupini ter podobdelovalci. Pri tem se lahko osebni podatki posredujejo tudi prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Shopify kot mehanizme za prenos med drugim navaja sklepe Evropske komisije o ustreznosti in standardne pogodbene klavzule EU, kadar se ti uporabljajo. Zato ne zagotavljamo, da bo obdelava potekala izključno znotraj EGP.

Več informacij o obdelavi podatkov s strani Shopify najdete v politiki zasebnosti Shopify.

13) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

13.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v razmerju do upravljavca v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice dostopa in posredovanja), pri čemer so pogoji za uveljavljanje posamezne pravice navedeni v ustrezni pravni podlagi:

Pravica dostopa v skladu s členom 15 GDPR;
Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR;
Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR;
Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR;
Pravica do obveščenosti v skladu s členom 19 GDPR;
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR;
Pravica do preklica danih privolitev v skladu s členom 7(3) GDPR;
Pravica do vložitve pritožbe v skladu s členom 77 GDPR.

13.2 Pravica do ugovora

Če vaše osebne podatke v okviru tehtanja interesov obdelujemo na podlagi našega prevladujočega zakonitega interesa, imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, kadar koli ugovarjate tej obdelavi z učinkom za prihodnost.

Če uveljavite pravico do ugovora, prenehamo obdelovati zadevne podatke. Nadaljnja obdelava je kljub temu pridržana, če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, temeljnimi pravicami in temeljnimi svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namene takšnega oglaševanja. Ugovor lahko podate na zgoraj opisan način.

Če uveljavite pravico do ugovora, prenehamo obdelovati zadevne podatke za namene neposrednega trženja.

14) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov se določi glede na posamezno pravno podlago, namen obdelave in – če je ustrezno – dodatno glede na posamezni zakonski rok hrambe (npr. roke hrambe po trgovinski in davčni zakonodaji).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. a DSGVO se zadevni podatki hranijo, dokler svoje privolitve ne prekličete.

Če za podatke, ki se obdelujejo v okviru pravnih oziroma pravnim podobnih obveznosti na podlagi čl. 6 odst. 1 lit. b DSGVO, veljajo zakonski roki hrambe, se ti podatki po poteku rokov hrambe redno izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnjevanje pogodbe ali začetek pogodbenega razmerja in/ali če na naši strani ne obstaja več zakonit interes za nadaljnjo hrambo.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite pravice do ugovora v skladu s čl. 21 odst. 1 DSGVO, razen če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali pa obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja na podlagi čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite pravice do ugovora v skladu s čl. 21 odst. 2 DSGVO.

Če iz drugih informacij v tej izjavi o specifičnih situacijah obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki sicer izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.

Stanje na dan 21.10.2026, 12:57 Uhr

Priljubljene iskalne poizvedbe

Priljubljeni izdelki