Ponceuse à bande ou à disque | Comparatif des affûteuses de carres de ski

Comparaison des affûteuses de carres pour skis : ponceuse à bande (ES 2000PLUS) contre affûteuse à disque

Pour l’entretien des skis, il existe différents systèmes d’affûtage électrique des carres. Les plus répandus sont notamment :

• Affûteuse de carres de ski à bande abrasive
  

• Affûteuse de carres de ski à Disque abrasif (Disque)
  
  

Mais quelles différences existe-t-il au niveau du maniement, de l’abrasif, du processus d’affûtage et du résultat ?
Dans cet article de blog, nous comparons l’affûteuse de carres électrique à bande, à l’exemple de notre ES 2000PLUS, avec une affûteuse de carres classique à disque.

1. Maniement des affûteuses de carres électriques pour skis

Ponceuse à bande (ES 2000PLUS)

Notre ponceuse à bande est conçue de manière à répartir uniformément le poids. Sur l’ES 2000PLUS, le centre de gravité est optimisé, ce qui permet à l’appareil de rester automatiquement en position lorsque le ski est incliné. L’appareil ne peut donc pas basculer et nécessite très peu de guidage. Grâce au poids propre de l’ES 2000PLUS, aucune pression n’est nécessaire pendant l’affûtage ! Il suffit de pousser l’affûteuse de carres de ski vers l’avant. Cela permet d’affûter les carres des skis et des snowboards en toute sécurité et de réduire les erreurs au minimum absolu. 

Caractéristiques typiques :

• Grande surface d’appui
• Guidage très stable
• Aucune pression nécessaire pendant l’affûtage
• Processus d’affûtage automatique lors de l’avancement
• Affûtage possible avec les skis en position diagonale, verticale et horizontale 
• Grâce à l’affûtage sans pression, il n’est pas nécessaire de serrer les skis

Le résultat de l’affûtage ne dépend donc pas de la pression exercée ni du guidage manuel.

Affûteuse de carres à disque

Les appareils à disque fonctionnent avec un disque abrasif rotatif. En raison de leur conception et de la position de la batterie (le cas échéant), la répartition du poids est souvent déséquilibrée vers l’avant. Le guidage peut être particulièrement exigeant et sujet aux erreurs, notamment lors d’un affûtage vertical, car l’appareil doit être équilibré et guidé manuellement. Une pression irrégulière peut alors influencer considérablement le résultat de l’affûtage. Cela peut favoriser la formation d’entailles ou de ressauts sur la carre. L’affûtage de skis serrés horizontalement n’est pas possible.

Caractéristiques :

• Petite surface d’appui
• Risque accru de basculement en raison d’une conception déséquilibrée vers l’avant
• Un guidage précis sur la carre est nécessaire
• La pression influence considérablement le résultat

2. Comparaison des abrasifs : bande abrasive contre disque abrasif

Bande abrasive (ponceuse à bande)

La bande abrasive est flexible et s’adapte ainsi à la ligne de cotes du ski. Pour l’ES 2000PLUS, la longueur abrasive de la bande est d’environ 400 mm.

Caractéristiques techniques :

• Répartition uniforme de la charge
• Les bandes abrasives flexibles s’adaptent exactement aux différentes lignes de cotes de vos skis et snowboards.
• Les bandes abrasives de raze-cat peuvent être utilisées sans refroidissement, car des agents abrasifs sont intégrés.
• Très bonne dissipation de la chaleur (ponçage à froid selon le fabricant)
  
  

Grâce à une longueur de bande environ quatre fois supérieure à celle des disques abrasifs (Ø 35 mm), on obtient une durée de vie correspondante plus longue ainsi qu’une capacité de ponçage jusqu’à quatre fois supérieure par bande abrasive.

Avec l’augmentation de l’usure, la capacité d’abrasion de la bande abrasive diminue. L’utilisation d’une bande fortement usée peut entraîner un arrondi des carres.

Pour garantir une qualité de ponçage constante et reproductible, il est recommandé de remplacer la bande abrasive après trois à quatre paires de skis en moyenne. Le remplacement régulier de la bande garantit une stabilité constante du processus et une qualité de traitement homogène.

Disque abrasif (disque)

Les appareils à disque utilisent des disques abrasifs rigides d’une circonférence d’environ 100–110 mm (pour un diamètre de disque de 35 mm). En raison de la faible circonférence du disque abrasif et de la vitesse de rotation élevée de l’appareil, d’environ 20 000 tours par minute, la fréquence de contact entre le grain abrasif et la pièce est élevée, ce qui entraîne un fort dégagement de chaleur. 

Caractéristiques :

• Un disque abrasif sans refroidissement peut générer une forte chaleur
• Chaque rotation sollicite la même zone abrasive
• Dressage possible et nécessaire en cas d’usure
• Le dressage constitue une opération supplémentaire et nécessite un outil spécial, entraînant des coûts additionnels.

Un disque abrasif est conçu pour le traitement d’environ 40 à 50 paires de skis. Toutefois, l’usure commence dès la première opération de ponçage. À partir de ce moment, la capacité d’abrasion diminue continuellement.

Avec l’augmentation de la durée d’utilisation, la qualité du traitement peut ainsi évoluer. Il convient également de veiller à ce que les surfaces des disques abrasifs ne présentent aucun dommage, car celui-ci pourrait être transféré sur la carre du ski.

3. Opération de ponçage

Affûteuse de carres à bande

L’abrasion s’effectue en diagonale par rapport à la carre, ce qui permet d’obtenir une finition avec peu de bavures. La bande flexible s’adapte aux différentes lignes de cotes du ski. Sa flexibilité est également utile en cas de dommages sur la carre, qui ne doivent donc pas être prétraités ni retirés séparément. 

Autres caractéristiques :

• Stries d’affûtage dans le sens de la marche
• Enlèvement uniforme de matière sur toute la longueur
• Réglage en hauteur pas indispensable

Affûteuse de carres à disque

Le disque abrasif est géométriquement plan et affûte radialement par rapport à la carre. Un disque abrasif neuf et parfaitement plan peut travailler avec une grande précision. La condition préalable est toutefois que le disque tourne de manière parfaitement plane et perpendiculaire.

Caractéristiques du résultat :

• Résultat d’affûtage précis avec un disque neuf
• Formation de bavure au point de sortie
• Marques d’avance radiales
• Adaptation limitée aux carres fortement taillées

Avec l’usure croissante, la géométrie du disque se modifie. Comme le disque est rigide, toute modification géométrique est immédiatement transférée à la carre affûtée.

Pour les deux méthodes, il est recommandé de retirer au préalable le chant latéral, car l’usure des abrasifs augmente sinon plus rapidement. Les disques peuvent rapidement s’encrasser à cause du matériau du chant latéral et doivent alors être dressés afin de retrouver une bonne performance d’affûtage. Il s’agit d’une étape de travail supplémentaire, qui entraîne des coûts additionnels. Les bandes peuvent être simplement remplacées en cas d’encrassement important. Les deux systèmes produisent des étincelles et de la poussière abrasive pendant l’affûtage.

4. Résultat de l’affûtage 

Pour la comparaison suivante des résultats d’affûtage, les deux affûteuses de carres de ski ont été utilisées avec des granulométries standard et testées dans des conditions identiques.

Affûteuse de carres à bande

À titre de comparaison, nous avons aussi examiné de plus près notre ponceuse à bande ES 2000PLUS.

La différence réside dans le fait que les carres sont affûtées à l’aide d’une bande abrasive. Ce processus s’effectue parallèlement, c’est-à-dire que la bande se déplace dans le sens longitudinal de la carre. Grâce à ce mouvement, aucun décrochement n’est créé sur la carre, même si l’on reste un peu plus longtemps au même endroit. Nous avons également placé le ski sous le microscope.

Le résultat d’affûtage visible ici ne présente aucune formation de bavure. Après ce processus d’affûtage, aucune finition supplémentaire n’est nécessaire. Nous avons mesuré ici la valeur de surface sous forme de profondeur moyenne de rugosité. Le résultat avec la ponceuse à bande est de 0,5 μm.

Affûteuse de carres à disque

Les affûteuses à disque affûtent à l’aide d’un disque abrasif radialement par rapport à la carre. Cela signifie qu’elles affûtent la carre par des mouvements circulaires, le disque abrasif s’éloignant de la carre puis s’en rapprochant. Nous avons examiné de plus près le résultat de l’affûtage au microscope. Voici une image correspondante :

Les mouvements circulaires créent une légère bavure sur la carre du ski et du snowboard, visible sur cette image.

Pour éliminer cette bavure, il convient d’utiliser une lime diamant après le traitement avec la ponceuse à disque. Il faut également veiller à ce que l’appareil soit toujours en mouvement, faute de quoi un épaulement risque d’être poncé dans la carre.

 Nous avons également mesuré la rugosité moyenne de la surface. Pour déterminer la profondeur moyenne de rugosité (Rz), nous avons divisé la surface de la carre en cinq zones et calculé les hauteurs et les creux de chacune. Nous en avons ensuite déterminé la moyenne, qui s’élève à 2,7 μm.

Conclusion : ponçage des carres de ski à la bande ou au disque : quel système est pertinent ?

Le choix entre Bande-Ponceuse de carres et ponceuse de carres à disque dépend du domaine d’utilisation.

Les ponceuses à bande conviennent particulièrement aux :

• Entretien régulier des skis
• Enlèvement régulier de matière sur les carres
• Skis présentant un cintrage marqué
• Utilisateurs souhaitant obtenir des résultats constamment reproductibles

Les ponceuses à disque conviennent aux :

• Retouches ciblées
• Utilisateurs expérimentés
• Situations dans lesquelles un enlèvement ponctuel de matière est souhaité

La ponceuse électrique de carres de ski ES 2000PLUS se distingue par son guidage autonome stable, son ponçage sans pression et un enlèvement régulier de matière sur toute la longueur de la carre. La bande abrasive flexible s’adapte aux différents profils cintrés des skis et permet d’obtenir des résultats reproductibles et sans bavures, sans retouche.

Les ponceuses à disque sont très précises avec des disques neufs et parfaitement dressés, mais elles réagissent de manière sensible à la pression, au guidage et à l’usure. Dès la première utilisation, la géométrie du disque se modifie, ce qui rend la qualité des carres plus variable et peut entraîner la formation de bavures.

Pour l’entretien régulier des skis avec une qualité constante, la ponceuse à bande est particulièrement adaptée. Les systèmes à disque conviennent surtout aux retouches ponctuelles ou aux utilisateurs expérimentés dans l’utilisation des ponceuses à disque.

Les deux systèmes sont pertinents, mais diffèrent nettement par leur conception, leur abrasif, leur comportement thermique et les exigences d’utilisation.

_{*Remarque :}

_{Les deux appareils ont été utilisés avec des bandes/disques abrasifs standard, de sorte qu’aucun avantage ne résulte d’un grain plus fin. Les résultats n’ont pas non plus été modifiés ultérieurement. Pour les images, seule la luminosité a été ajustée.}